1、意识域
... field of conscious 意识域 field of consciousness 意识域 field of regard 能视域 ...
2、意识野
在这帮人看来，灵魂只是一串先后相继的意识野（field of consciousness）：但是每野有一部分，或称子野（sub-field），充作焦点，含着兴奋作用，目的似乎是由这个子野取来的，像由个中心取出一样。
3、翻译
...Flexner's serum翻译 【医】 弗累克斯讷氏血清, 抗脑膜炎球菌血清field of consciousness翻译 【医】 意识区filiform pulse翻译 【医】 丝状脉 ...